Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 14a, page 295a.02
radical :
490 金 兆聲
fanqie : 以招切 [jĭɛu]
銚
繁體/簡體「铫」
温器也。一曰田器。从金兆[𡉵]聲。
Notes :
1.“温器也”又見「䥝」#9260，「鎬」#9259，「鋞」#9250。
2.“田器也”又見「𠤼」#8391，「㔴」#8392。亦見“摩田器”「櫌」#3674，“絕也。一曰田器”「𢦜」#8353，“鎛鱗也。鐘上橫木上金華也。一曰田器”「鎛」#9342，“鎛鱗也。鐘上橫木上金華也。一曰田器”「鎛」#9342，“古田器也”「疀」#8405，「錢」#9300，“斛㫄有𣂀。爾雅曰：古田器也”「𣂀」#9457。
3.《段注本》作“𥁕器也”。「𥁕」見#3144。
4.《集韻》「銚」“徒弔切。燒𠾖。或作鑃、鑵”。
5.《玉篇》「𦾺」“余招切，𦾺芅，《詩》亦作銚”。
6.《廣韻》「𦾺」“餘昭切。𦾺芅，萇楚，今羊桃也，《爾雅》作銚”。
Variantes :
𤭈、鑃、𨰑
Duanzhu : volume 14a, page 6 (704)
銚
𥁕器也。
今煮物瓦器謂之銚子。讀徒弔切是也。
从金。兆聲。
以招切。二部。
一曰田器。
周頌。庤乃錢鎛。傳曰。錢，銚也。許下文錢下亦曰銚也，古田器。銚，釋器方言皆作𣂁。釋器曰。𣂁謂之疀。郭云。卽古鍫臿字。方言曰。臿，燕之東北朝鮮洌水之閒謂之𣂁。趙魏之閒謂之喿。銚𣂁喿三字同。卽今鍫字也。七遙反。亦湯料反。今人俗語正切七遙。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond