Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 02a, page 034a.14
radical :
22 𠙵（口） 歎聲
fanqie : 他案切 [tʰɑn]
嘆
繁體/簡體「叹」
吞歎也。从口[𠙵]，歎省聲。一曰太息也。
Notes :
1.《說文》不錄「太」字。《段注本》作“大息也”。
2.「太」亦「泰」（#7390）之異體。「𡗓」亦「立」（#6644）之古文。
3.《玉篇》「嘆」“敕旦、敕丹二切。太息也，与歎同”。「歎」見#5527。
4.《段注本》注：“嘆歎二字今人通用”。「歎」見#5527。
5.《段注本》“一曰大息也”，注：“此別一義。與喟義同。「喟」見#829
Variantes :
𡂥
Duanzhu : volume 2a, page 25 (60)
嘆
吞歎也。
九經字㨾作吞聲也。非。按嘆歎二字今人通用。毛詩中㒳體錯出。依說文則義異。歎近於喜。嘆近於哀。故嘆訓吞歎。吞其歎而不能發。詳欠部。
从口。歎省聲。
他案切。十四部。
一曰大息也。
此別一義。與喟義同。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond