Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 13b, page 285a.04
radical :
475 它
fanqie : 託何切 [tʰɑ]
它
虫也。从虫而長，象冤曲垂尾形。上古艸居患它，故相問無它乎。凡它之屬皆从它。臣鉉等曰：今俗作食遮切[dʑĭa]。
Notes :
1.“虫也”又見「蝮」#8742。
2.甲骨文「它」（#8948）、「也」（#8325）同字。
3.《玉篇》「它」“恥何切，蛇也，上古草居而畏它故相問无它乎，又非也，畏也，𫝆作佗”。「佗」見#5000。
4.《段注本》注：“今人蛇與它異義異音。蛇食遮切”。
5.「它」爲《說文》部首，非《康熙》部首。
Variantes :
𢕷
蛇
它或从虫。
Variantes :
虵、𧉮
Duanzhu : volume 13b, page 8 (678)
它
蟲也。从虫而長。象冤曲𠂹尾形。
𠂹各本作垂。今正。𠂹者，艸木華葉𠂹也。引𦥔爲凡物下𠂹之偁。垂者，遠邊。非其義。冤曲者，其體。垂尾者，其末。它者其臥形。故詘尾而短。它象其上冤曲而下垂尾。故長。詘尾謂之虫。垂尾謂之它。它與𠂹古音同也。詩。維虺維蛇。女子之祥。吳語。爲虺弗摧。爲蛇將若何。虺皆蟲之假借。皆謂或臥或垂尾耳。臥者較易制。曳尾而行者難制。故曰爲烈弗摧，爲蛇將若何也。託何切。十七部。今人蛇與它異義異音。蛇食遮切。
上古艸凥患它。故相問無它乎。
上古者，謂神農以前也。相問無它，猶後人之不恙無恙也。語言轉移，則以無別故當之。而其字或叚佗爲之。又俗作他。經典多作它。猶言彼也。許言此以說假借之例。羔羊傳曰。委蛇，行可从迹也。亦引𦥔之義也。
凡它之屬皆从它。
蛇
它或从虫。
它篆本以虫篆引長之而已。乃又加虫左旁。是俗字也。
小結
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond