Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 08a, page 166a.02
radical :
287 人
fanqie : 奴亂切 [nuɑn]
偄
弱也。从人从耎。
Notes :
1.“弱也”又見「嬬」#5090，「劣」#9188。亦見“弱皃”「栠」#3560，“婐㛂也。一曰弱也”「㛂」#8175。
2.《集韻》「偄」“奴亂切。《說文》弱也。或从心。亦作需、燸、耎”。「愞」、「懦」見#6782。「需」見#7531。「耎」見#6638。
3.《玉篇》「愞」“乃亂、乃過二切，弱也”。
4.《廣韻》「愞」“奴亂切。上同（偄）”。
5.《廣韻》「懦」“人朱切。弱也，又乃亂切”
Duanzhu : volume 8a, page 26 (377)
偄
弱也。
此與懦儒二字義略同而音形異。懦儒皆需聲。偄，耎聲也。二聲轉寫多淆。所當覈正矣。偄从人亦或从心。左傳，穀梁傳皆曰。宮之奇之爲人也偄。注皆云。弱也。左傳音義曰。偄本又作耎。乃亂反。又乃貨反。弱也。字林。愞音乃亂反。懦音讓夫反。云弱也。按左傳此音義今本譌甚。𦒱正之如此。古者耎聲本在元寒部。而入歌戈部。需聲本在侯部。而人虞部。分別劃然。古假耎爲偄。𦒱工記。馬不契耎。鄭云。耎讀爲畏偄之偄。自唐初耎已譌需。
从人。从耎。
此舉會意包形聲也。亣部耎，讀若畏偄。二字義近音同。奴亂切。十四部。又奴貨切。音之轉也。○偄亦而沇切。俗作輭。譌作軟。王氏念孫曰。軟當𨋚之譌。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond