Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 08a, page 163b.09
radical :
287 人 它聲
fanqie : 徒何切 [dɑ]
佗
負何也。从人它聲。臣鉉等案：《史記》：“匈奴奇畜有橐佗”。今俗譌誤謂之駱駞，非是。
Notes :
1.甲骨文「它」（#8948）、「也」（#8325）同字。
2.《說文》不錄「駞」字。
3.《段注本》注：“佗之俗字爲駝，爲馱。隸變佗爲他”。「駝」、「馱」見#6224。
4.《玉篇》「他」“吐何切，誰也，亦作佗”。
5.《廣韻》「他」“託何切。俗（佗），今通用”。
6.《玉篇》「它」“恥何切，蛇也，上古草居而畏它故相問无它乎，又非也，畏也，𫝆作佗”。「它」見#8948。
Variantes :
他
Duanzhu : volume 8a, page 13 (371)
佗
負何也。
負字葢淺人增之耳。小雅。舍彼有罪。予之佗矣。傳曰。佗，加也。此佗本義之見於經者也。佗之俗字爲駝，爲馱。𥻳變佗爲他。用爲彼之偁。古相問無它乎。衹作它。又君子偕老。委委佗佗。卽羔羊之委蛇委蛇也。傳云。委委者，行可委曲從迹也。佗佗者，德平易也。羔羊傳云。委蛇者，行可從迹也。語詳略不同。
从人。它聲。
徒何切。十七部。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond