Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 14b, page 309a.09
radical :
521 辛
fanqie : 徂賄切 [dzuɒi]
辠
犯法也。从辛从自[𦣹]，言辠人蹙鼻苦辛之憂。秦以辠似皇字，改爲罪。臣鉉等曰：言自古者以爲鼻字，故从自。
Notes :
1.《段注本》作“言辠人戚鼻苦辛之𢝊。「戚」見#8359，「𢝊」見#6901。
2.《玉篇》「辠」“在磊切，犯公法也，𫝆作罪”。「罪」見#4800。
3.見「最」#4787。
Variantes :
𤾐
Duanzhu : volume 14b, page 22 (741)
辠
犯灋也。从辛自。
辛自，卽酸鼻也。徂賄切。十五部。
言辠人戚鼻苦辛之𢝊。
戚今之蹙字。此釋从辛自之恉。
秦㠯辠󰋔𦤃字。改爲罪。
此志改字之始也。古有叚借而無改字。罪本訓捕魚竹网。从网，非聲。始𦤃易形聲爲會意。而漢後經典多從之。非古也。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond