Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 14a, page 299a.14
radical :
492 勺（勺）
fanqie : 之若切 [tɕĭak]
勺
勺
挹取也。象形，中有實，與包同意。凡勺之屬皆从勺。
Notes :
1.亦見“挹也”「抯」#7943，「抒」#7942，「㪺」#9452。
2.《段注本》作“枓也。所以挹取也”。「枓」見#3693。
3.《段注本》注：“俗作杓”。「杓」見#3694。
4.《玉篇》「勺」“時灼切，飲𠾖也，十勺為升，亦作杓”。「杓」見#3694。
5.《集韻》「勺」“職略切。《說文》挹取也。象形，中有實。或从水。勺一曰：樂名”。
6.「勺」爲《說文》部首，非《康熙》部首。
Variantes :
杓
Duanzhu : volume 14a, page 27 (715)
勺（勺）
枓也。
二字依玄應書卷四補。木部枓下云勺也。此云勺，枓也。是爲轉注。考老之例也。考工記。勺一升。注曰。勺，尊斗也。斗同枓。謂挹以注於尊之枓也。士冠禮注亦云。尊斗，所以𣂏酒也。今皆譌尊升。不可通矣。詩。酌以大斗。毛云。長三尺。謂其柄。
所㠯挹取也。
所以二字依息夫躳傳顏注補。顏之訓詁多取諸許也。挹者，抒也。勺是器名。挹取者，其用也。刪所以，則體用溷矣。
象形。中有實。與包同意。
外象其哆口，有柄之形。中一象有所盛也。與包同意，謂包象人褢子。勺象器盛酒漿。其意一也。李陽冰曰。勺从勹裹之勹。失之。勺象張口。豈同弇口哉。此字當依考工記上灼反，中庸市若反，篇，韵時灼市若切。大徐之若切。非也。今俗語猶時灼切。二部。俗作杓。
凡勺之屬皆从勺。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond