Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 13a, page 273b.17
radical :
467 糸 官聲
fanqie : 烏版切 [øan]
綰
繁體/簡體「绾」
惡也{色}，絳也。从糸官[𡧺]聲。一曰綃也。讀若雞卵[盧管切，luɑn]。
{＊} 根據：田吳炤《二徐箋異》
Notes :
1.“惡也”又見「𡢕」#8285，「憎」#6847，「𠂽」#5812，「凶」#4505。
2.《段注本》作“惡絳也”，亦作“一曰𦌾也”，注：“𦌾各本作󰆛。今正。网部𦌾，一曰綰也。二篆爲轉注”
Duanzhu : volume 13a, page 14 (650)
綰
惡絳也。
惡下各本衍也。今刪。此如粊下云惡米也，繫下云惡絮也。謂絳色之惡者也。
从糸。官聲。
烏版切。十四部。
一曰𦌾也。
𦌾各本作󰆛。今正。网部𦌾，一曰綰也。二篆爲轉注。老考互訓之例也。𦌾字不行，多叚絹爲之。周禮翨氏注置其所食之物於絹中，鳥來下則𢰤其腳是也。但他書容可同音相代。淺人將此𦌾改作絹，則似綰可訓繒如麥䅌色。全書之條理不可知矣。讀許者不可不思。
讀若雞卵。
卵古讀如關。綰音亦如是。說詳卵部。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond