recherche ↓
caractère
C
page
pinyin
P
bopomofo
B
Unicode
U
4 coins
radical Kangxi
K
recherche combinée
élément graph.
décomposition
mot dans le corps du texte
M
mot dans les notes
N
ordre de traits
n
bre
total de traits
radical Shuowen
fanqie Shuowen
recherche avancée ↓
dans les ouvrages de référence
listes ↓
radicaux
doublons
liste des ajouts Xuxuan
même prononciation, même sens
caractères obsolètes / courants
(duanzhu) dajie
textes de référence ↓
Guangyun (PDF)
variantes Guangyun (PDF)
Jiyun (PDF)
Erya (PDF)
Guangya (PDF)
Fangyan (PDF)
Shiming (PDF)
Shuowenjiezi Gulin (PDF) (PDF)
Morohashi (PDF)
Yupian (Yuankanben) (PDF)
langue ↓
中文
Français
English
fenêtres ↓
enregistrer les fenêtres
W
revenir aux fenêtres enregistrées
supprimer les fenêtres enregistrées
contact ↓
Personne n’est parfait ! Merci de nous signaler des erreurs ou des omissions :
contact
raccourcis clavier
Yupian (Yuankanben)
Guangyun
Jiyun
Shiming
Fangyan
Erya
Boya (selon le Jiyun)
Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
aller
❮
Shuowen : volume 11a, page 225a.07
radical :
410
水
余聲
fanqie :
同都切
[du]
涂
繁體/簡體「
塗
」
水
。
出
益
州
牧
靡
南
山
,
西
北
入
澠
{
繩
}
。
从
水
余
聲
。
{*}
根據:嚴可均《校議》
Notes :
1.
《
說
文
》
不
錄
「
澠
」
字
。《
段
注
本
》
作
“
西
北
入
繩
”。
2.
「
涂
」
亦
「
塗
」
之
簡
體
字
。「
塗
」
見
#9105
。
Variantes :
凃
Duanzhu : volume 11a1, page 9 (520)
涂
涂
水
。
出
益
州
牧
靡
南
山
。
西
北
入
繩
。
繩
各
本
譌
作
澠
。
今
正
。
牧
前
志
作
收
。
後
志
作
牧
。
華
陽
國
志
竟
作
升
。
李
奇
曰
。
靡
音
麻
。
收
靡
卽
升
麻
。
常
璩
曰
。
升
麻
縣
山
出
好
升
麻
。
收
升
牧
三
字
皆
同
紐
。
𥻳
釋
益
州
太
守
碑
牧
靡
字
三
見
。
晉
書
亦
作
牧
矣
。
益
州
郡
牧
靡
,
二
志
同
。
前
志
曰
。
南
山
臘
,
涂
水
所
出
。
西
北
至
越
巂
入
繩
。
過
郡
二
。
行
千
二
十
里
。
水
經
注
若
水
篇
曰
。
若
水
,
又
東
。
涂
水
注
之
。
水
出
建
寧
郡
之
收
靡
縣
南
山
。
縣
山
竝
卽
草
以
立
名
。
山
𡉈
縣
東
烏
句
山
南
五
百
里
。
山
生
收
靡
。
可
以
解
毒
。
涂
水
導
源
臘
谷
。
西
北
流
至
越
巂
入
若
水
。
按
涂
水
出
臘
谷
。
故
漢
志
謂
之
臘
。
涂
水
,
漢
志
說
文
皆
云
入
繩
。
而
水
經
注
云
入
若
水
者
。
善
長
云
若
水
,
又
逕
越
巂
大
莋
縣
入
繩
。
繩
水
出
徼
外
。
南
逕
旄
牛
道
。
至
大
莋
與
若
水
合
。
自
下
亦
通
謂
之
繩
水
矣
。
諸
書
錄
記
羣
水
。
或
言
入
若
。
又
言
注
繩
。
正
是
異
水
沿
注
。
通
爲
一
津
。
隨
納
通
稱
也
。
水
道
提
綱
曰
。
金
沙
江
卽
古
繩
水
。
鴉
龍
江
一
名
打
沖
河
。
卽
古
若
水
。
金
沙
江
出
番
地
。
至
雲
南
姚
安
府
大
姚
縣
境
合
鴉
龍
江
,
至
四
川
敘
州
府
治
宜
賓
縣
西
南
境
入
於
江
。
金
沙
自
犛
石
山
發
源
。
至
雲
南
麗
江
府
境
已
四
千
二
百
餘
里
。
自
麗
江
至
四
川
敘
州
府
又
二
千
五
百
餘
里
。
源
遠
流
長
所
受
大
水
數
十
。
小
水
無
數
。
其
爲
大
江
上
源
無
疑
也
。
玉
裁
謂
多
以
金
沙
爲
大
江
正
源
。
然
非
禹
貢
崏
山
道
江
之
𣅀
。
禹
貢
於
河
源
江
源
皆
舉
其
近
者
。
聖
人
不
尙
遠
略
之
意
。
牧
靡
今
何
縣
。
涂
水
今
何
水
。
未
審
。
从
水
。
余
聲
。
同
都
切
。
五
部
。
按
古
道
塗
,
塗
堲
字
皆
作
涂
。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT
design and development : Antoine Leblond