Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 01b, page 027a.05
radical :
12 艸 早聲
fanqie : 自保切 [dzɑu]
𦷣
𦳱
草
草斗，櫟實也。一曰象斗子。从艸早聲。臣鉉等曰：今俗以此爲艸木之艸，别作皁字，爲黑色之皁。案：櫟實可以染帛，爲黑色，故曰草。通用爲草棧字。今俗書皁或从白从十，或从白从七，皆無意義，無以下筆。
Notes :
1.《段注本》注：“籒文作「𦳕」”。在芥字之前注：“左文五十三。重二大篆从茻”，又注：“在左之字五十三皆小篆從艸，大篆從茻。如芥作𦲈，葱作𧁗。餘同”。
2.《說文》不錄「皁」字。
3.《玉篇》「草」“七老切。同艸，《說文》音皁，草斗櫟”。「艸」見#240。
4.《集韻》「𦳱」“在早切。《說文》𦳱斗，櫟實也。隷作草、𦯑。通作「皁」”。
5.《玉篇》「皁」、「皂」“才老切，色黑也”。
6.《廣韻》「皁」“皁隷，又槽屬，亦黑繒，俗作皂"。
7.《廣韻》「𦯑」“昨早切。草斗，櫟子"。
Variantes :
𦳕、𦳕、𦯑、皁、皂
Duanzhu : volume 1b, page 52 (47)
𦷣（草）
草𣁬，
逗。
櫟實也。一曰象斗。
木部。栩𣏗也。其皁一曰樣。又曰。𣏗，栩也。又曰。樣，栩實也。按此言櫟者，卽栩也。陸璣云。栩今柞櫟也。徐州人謂櫟爲杼。或謂之栩。其子爲皁。或言皁斗。其殻爲汁。可以染皁。今京洛及河内多言杼汁。或云橡斗。按草斗之字俗作皁，作皂。於六書不可通。象斗字當從木部作樣。俗作橡。
从艸。早聲。
自𠈃切。古音在三部。周禮大司徒。其植物宜早物。假借早晚字爲之。籒文作𦳕。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond