Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 10a, page 207a.04
radical :
380 能 㠯聲
fanqie : 奴登切 [nəŋ]
能
熊屬。足似鹿。从肉㠯聲。能獸堅中，故稱賢能；而彊壯，稱能傑也。凡能之屬皆从能。臣鉉等曰：㠯非聲。疑皆象形。
Notes :
1.「能」爲《說文》部首，非《康熙》部首。
2.《集韻》「能」“奴登切。《說文》熊屬。足似鹿。能獸堅中，故稱賢能；而彊壯，稱賢{能}傑也。或作𦝕、耐”。「耐」見#6046。
3.《玉篇》「螚」“乃多、奴來二切，俗態，蟞属”。一說：俗能字。「態」見#6799。
4.「能」爲《說文》部首，非《康熙》部首。
Variantes :
𫧇、䏻、𦝕
Duanzhu : volume 10a, page 39 (479)
能
熊屬。
左傳，國語皆云晉侯夢黃能入於寝門。韋注曰。能似熊。凡左傳，國語能作熊者，皆淺人所改也。
足󰋔鹿。
故皆从比也。㲋足彘足亦同。
从肉。
猶龍之从肉也。
㠯聲。
奴登切。古者在一部。由之而入於咍則爲奴來切。由一部而入於六部則爲奴登切。其義則一也。
能獸堅中，故偁賢能。
賢古文作臤。臤，堅也。
而彊壯，偁能傑也。
此四句發明叚借之恉。賢能，能傑之義行而本義幾廢矣。子下曰。十一月陽氣動。萬物滋。人以爲偁。亦此例也。韋朋來西烏五篆下說解皆此例。
凡能之屬皆从能。
小結
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond