Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
Shuowen : volume 10a, page 205b.15
radical :
377 犬 酋聲
fanqie : 以周切 [jĭəu]
繁體/簡體「犹」
玃屬。从犬酋聲。一曰隴西謂犬子爲猷。
Notes :
1.玃屬”又見「狙」#6342。
2.《說文》不錄「猷」字。
3.《集韻》「猶」“夷周切。獸名。《說文》玃屬。一曰:隴西謂犬子爲猶。一曰:似麂,居山中,聞人聲豫登木,無人乃下世。謂不決曰猶豫。或从豸。一曰:猶,若也。可止之辭也”。
4.《廣韻》「猶」“以周切,上同(猷),又尚也,似也“。
5.《玉篇》「猷」“余周切,圖也,亦与猶同”。
Variantes :
Duanzhu : volume 10a, page 34 (477)
猶
玃屬。
釋獸曰。猶如麂。善登木。許所說謂此也。曲禮曰。使民決嫌疑。定猶豫。正義云。說文。猶,玃屬。豫,𧰼屬。此二獸皆進退多疑。人多疑惑者似之。故謂之猶豫。按古有以聲不以義者。如猶豫雙聲。亦作猶與。亦作冘豫。皆遲疑之皃。老子。豫兮如冬涉川。猶兮若畏四鄰。離騷。心猶豫而狐疑。以猶豫二字皃其狐疑耳。李善注洛神賦乃以猶獸多豫,狐獸多疑對說。王𨓜注離騷絶不如此。禮記正義則又以猶與豫二獸對說。皆郢書燕說也。如九歌君不行兮夷猶。王逸卽以猶豫解之。要亦是雙聲字。春秋經猶三望,猶朝于廟,猶繹今。謂可巳而不巳者曰猶。卽猶豫,夷猶之意也。釋詁曰。猷,謀也。釋言曰。猷,圖也。召南傳曰。猶,若也。說文。圖者,畫也。計難也。謀者,慮難也。圖謀必酷肖其事而後有濟。故圖也,謀也,若也爲一義。周禮。以猶鬼神示之居。猶者,圖畫也。是則皆從遲疑鄭重之意引伸之。魏風毛傳。猷,可也。可之義與庶幾相近。庶幾與今語猶者相近也。釋詁又曰。猷,道也。以與由音同。秩秩大猷,漢書作大繇可證。釋詁又云。猷,巳也。謂巳然之䛐。亦卽猶三望之類也。
从犬。酋聲。
以周切。三部。今字分猷謀字犬在右。語助字犬在左。經典絕無此例。
一曰隴西謂犬子爲猶。
此別一義。益證从犬之意。