Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 01b, page 024b.18
radical :
12 艸
fanqie : 而灼切 [nʑĭak]
若
若
擇菜也。从艸、右[𠮢]。右，手也。一曰杜若，香艸。
Notes :
1.《集韻》「若」“日灼切。《說文》擇菜也。从艸、右。右，手也。一曰：杜若，香艸。一曰：順也，如也，汝也。一曰：語辭。古作𧁇*、𦱡。通作叒”。「叒」見#3841。
2.《玉篇》「𦱢」“如灼切。籀文若”。
Variantes :
𠰥、𡧻、𦴈、𡻦、𦱶、𣞆、𧁇、𦱢、𥉧。（𦱢亦叒（#3841）之異體）
Duanzhu : volume 1b, page 45 (43)
若
擇菜也。
晉語。秦穆公曰。夫晉國之亂。吾誰使先若夫二公子而立之。以爲朝夕之急。此謂使誰先擇二公子而立之。若正訓擇。擇菜引伸之義也。
从艸右。右手也。
此㑹意。毛傳曰。若，順也。於雙聲叚借也。又假借爲如也，然也，乃也，汝也。又兼及之詞。五部。
一曰杜若，香艸。
此別一義。此六字依韵㑹。恐是鉉用鍇語增。今人又用鉉本改鍇本耳。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond