Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 08b, page 176a.12
radical :
309 舟 方聲
fanqie : 甫妄切 [pĭwaŋ]
舫
船師也。《明堂月令》曰“舫人，習水者”。从舟方聲。
Notes :
1.《段注本》作“船也”；注：“各本作船師也。今依《韵會》所據本，舫衹訓船”。
2.《集韻》「舫」“甫妄切。《說文》船師也。引《明堂月令》“舫人，習水者”。或作枋”。「枋」見#3488
Duanzhu : volume 8b, page 5 (403)
舫
船也。
各本作船師也。今依韵會所據本。舫衹訓船。舫人乃訓習水者。觀張揖之訓榜人，可得其理矣。篇，韵皆曰。並兩船。是認船爲方也。舫行而方之本義廢矣。舫之本義亦廢矣。爾雅釋言曰。舫，舟也。其字作舫不誤。又曰。舫，泭也。其字當作方。俗本作舫。釋水。大夫方舟。亦或作舫。則與毛詩方泭也不相應。愚嘗謂爾雅一書多俗字。與古經不相應。由習之者多率肊改之也。
明堂月令曰舫人。
月令。六月命漁師伐蛟。鄭注。今月令漁師爲榜人。按榜人卽舫人。舫正字。榜假借字。許所據卽鄭所謂今月令也。子虛賦榜人歌張揖注曰。榜，船也。月令命榜人。榜人，船長也。張所據亦作榜人。
舫人，
二字舊奪。今補。
習水者。
張揖所謂船長。杜詩所長年。吳都賦曰。㰏工楫師。𨕖自閩禺。
从舟。方聲。
甫𡚶切。十部。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond