Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 08a, page 173a.08
radical :
300 衣 者聲
fanqie : 丑呂切 [ʈʰĭo]
褚
卒也。从衣者聲。一曰製{裝}衣。
{＊} 根據：《段注本》
Notes :
1.“卒也”又見「醉」#9800。
2.今：姓讀chǔ，兵卒讀zhě，裝衣讀zhǔ。
3.《玉篇》「𢁼」“竹与切，棺衣，亦作褚”；「𢅔」“竹与切，同上（𢁼）”。
Variantes :
禇、𧝙
Duanzhu : volume 8a, page 65 (397)
褚
卒也。
方言云。卒或謂之褚是也。郭云。言衣赤褚。音赭。
从衣。者聲。
丑吕切。五部。
一曰裝也。
裝各本作製。誤。今依玉篇，廣韵正。左傳。鄭賈人將寘荀罃褚中以出。此謂衣裝也。凡裝綿曰著。丑吕切。其字當作褚。小正。七月灌荼。灌，聚也。荼，萑葦之秀。爲將褚之也。褚之者，裝衣也。將各本作蔣。字之誤也。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond