Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 08a, page 172b.12
radical :
300 衣 易聲
fanqie : 先擊切 [siek]
裼
袒也。从衣易聲。
Notes :
1.“袒也”又見「𧝹」#5319，「裎」#5320。
2.《段注本》作“但也”，注：“但各本作袒。今正”。「但」見#5144。
3.《玉篇》「裼」“先的切，𥘵{袒}也，脱衣見体也”。
4.《玉篇》「緆」“先狄切，治麻布也，亦作裼”。「緆」見#8703
Duanzhu : volume 8a, page 63 (396)
裼
但也。
但各本作袒。今正。人部曰。但者，裼也。故此云裼者，但也。是爲轉注。序云。五曰轉注。建類一首。同意相受。𦒱老是也。老部曰。老者，考也。考者，老也。是之謂建類一首。同意相受。凡全書中異部而互訓者󰁐此。裼訓但。但訓裼。其一耑也。在許當時確知訓裼之字作但不作袒。自許至今。經傳子史皆爲袒裼。不爲但裼。賴許書僅存。可識字之本形本義。又以今字改之。則古形古義不傳。且上文云袒，衣縫解也。裸裎裼下皆云袒也。不皆爲衣縫解乎。是許之不通甚矣。𦒱諸經傳。凡中衣之外上衣。裘則有裼衣。裼衣之外上衣。玉藻。裘之裼也。見美也。服之襲也。充美也。鄭曰。裼者，免上衣。見裼衣。凡當盛禮者以充美爲敬。非盛禮者以見美爲敬。禮尙相變也。按覆裘之衣曰裼。行禮袒其上衣。見裼衣謂之裼。不露裼衣謂之襲。鄭注玉藻曰。袒而有衣曰裼。以別於無衣曰袒也。經傳凡單言裼者，謂免上衣也。凡單言袒者，謂免衣肉袒也。肉袒或謂之袒裼。釋言，毛傳皆曰。袒裼，肉袒也是也。許君肉袒字作膻。在肉部。而袒作但。與裼互訓。裼爲無上衣之但。𧝹裎爲無衣之但。𧝹裎亦肉膻也。字與鄭異而義同。裼襲之制詳見聘禮注疏。
从衣。易聲。
先擊切。十六部。禮注曰。古文禮裼皆爲賜。詩斯干假借爲𧝐字。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond