Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 08a, page 172a.14
radical :
300 衣 埶聲
fanqie : 私列切 [sĭɛt]
褻
䙝
繁體/簡體「亵」
私服。从衣埶[𡎐]聲。《詩》曰：“是褻袢也”。臣鉉等曰：从熱省乃得聲。
Notes :
1.《段注本》注：“假借爲媟字”。「媟」見#8226。
2.《段注本》「媟」字注：“今人以褻衣字爲之。褻行而媟廢矣”。「媟」見#8226。
3.《段注本》注：“今詩褻作紲”。「紲」見#8674。
4.「袢」（#5308）“《詩》曰：是紲袢也”。
5.《集韻》「褹」“女介切。或書作褻”。
6.《集韻》「褹」亦「袂」（#5262）之異體。
7.「䙝」亦「褺」（#5290）之異體。
Réf. :
詩經：*［國風•鄘風（君子偕老）］瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼縐絺，是紲袢也。
Variantes :
褹、𢌀、絬。（絬見#8642）
Duanzhu : volume 8a, page 61 (395)
褻
私服。
私褻㬪韵。論語曰。紅紫不以爲褻服。引伸爲凡昵狎之偁。假借爲媟字。
从衣。埶聲。
私列切。十五部。
詩曰。是褻絆也。
庸風君子偕老文。今詩褻作紲。按毛傳云。是當暑袢延之服。當暑二字釋褻也。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond