Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 07b, page 160a.04
radical :
281 巾 夒聲
fanqie : 乃昆切 [nuən]
𢅼
㡪
𡎰地，以巾𢵢之。从巾夒聲。讀若水溫㬮也。[奴案切，nɑn]。一曰箸也。
Notes :
1.“箸也”又見「坁」#9023，「書」#1935。
2.《段注本》篆體作「㡪」，「𡖀」聲，注：“𡖀聲各本作夒聲。篆體各本皆誤作𢅼。今正”。「𡖀」見#8087。
3.《說文》不錄「𡎰」字。「𡎰」見「墀」#9017。
4.《說文》不錄「𢵢」字。《段注本》注：“𢵢，蓋卽手部捪字，今之作抆字”。「捪」見#7883。
5.《廣韻》「𢆃」“奴案切。巾捫{撋}，又塗著也”。
Variantes :
𢆃、𢆃、𢆆
Duanzhu : volume 7b, page 53 (361)
㡪
𡎰地也。
也字今補。土部曰。墀者，涂地也。然則𡎰地卽涂地也。漢書楊雄傳曰。㡪人亡則匠石輟斤而不敢妄斲。服虔曰。㡪，古之善塗墍者。施廣領大袖以仰塗。而領袖不污。按服注不言涂地。然仰涂如此其善。則涂地更可知矣。㡪人卽莊子郢人。
㠯巾𢵢之。从巾。
說从巾之意也。𢵢葢卽手部捪字。今之抆字。捪者，撫也。涂地以巾。按而摩之。如今之擦漆。故其字从巾。巾𢵢廣韵作巾捫。集韵作巾撋。
𡖀聲。讀若水溫㬮。
𡖀聲各本作夒聲。篆體各本皆誤作𢅼。今正。按許讀如㬮。大徐據唐韵乃昆切。玉篇奴昆切。葢古溫㬮之㬮讀乃昆切。玉篇，曹憲廣雅音，廣韵又乃回奴回切。則乃昆之轉。脂文之合。廣韵又奴案切。則依說文㬮字今音。莊子釋文引漢書音義音溫。一本作混與乃昆一音相近。韋昭乃回反。則乃回一音之所本也。乃昆之音因於𡖀聲。𡖀者古文婚字。見女部。車部𨏵以爲聲。亦讀若閔。然則此爲𡖀聲。而非夒聲明甚。𡖀在尤幽部。轉入蕭宵肴豪部。𣃔不得反以乃昆也。顧夒孰𡖀生。說文及漢書㡪乃譌𢅼。賴可據音以證其形。而師古注漢書妄云乃高反。是其形終古不可正矣。今漢書字竟作獿。莊子釋文竟作懮。莫能諟正。近盧召弓重刻莊子音義。又改音溫作音鐃。可不急辨其非哉。乃昆之音可爲乃回。而𣃔不可爲乃高。斯聲音自然之理。學者所當究心也。十三部。○又按廣韵集韵六豪內皆無𢅼乃高切之語。且師古明云㡪，抆拭也。故謂塗者爲㡪人。其語故依傍說文及漢書音義。其音必同漢書音義。𣃔不自造乃高一反先於乃回一反也。葢師古之後字誤作獿。而後有妄改顏注者耳。
一曰箸也。
箸直略反。此別一義。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond