Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 06a, page 114b.12
radical :
206 木 示聲
fanqie : 奴帶切 [nɑi]
柰
果也。从木示聲。
Notes :
1.“果也”又見「杏」#3406，「桃」#3409，「櫻」#3826，「李」#3408，「蒟」#482。亦見“果”「𣓀」#3411，「橘」#3397。“果名”「棃」#3401。
2.《段注本》注：“俗作奈。非”。
3.《玉篇》「奈」“奴太切，正作柰字”。
4.《集韻》「柰」“乃帶切。《說文》果也。一曰：那也。俗作㮏，非是”。
5.《玉篇》「㮏」“那頼切，同上（柰）”。
Variantes :
奈、㮏、㮈
Duanzhu : volume 6a, page 3 (239)
柰
柰果也。
假借爲柰何字。見尙書左傳。俗作奈。非。
从木。示聲。
奴帶切。十五部。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond