Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 05b, page 111b.09
radical :
196 來
fanqie : 洛哀切 [lɒi]
來
繁體/簡體「来」
周所受瑞麥來麰。一來二縫，象芒朿之形。天所來也，故爲行來之來。《詩》曰：“詒我來麰”。凡來之屬皆从來。
Notes :
1.《段注本》作“二麥一夆”。「夆」見#3388。
2.《玉篇》「来」“力載切，俗來”。
3.《集韻》「來」“郎才切。古从彳，从辵，从走”。
4.《玉篇》「徠」“力哀切，就也，還也，𫝆作來。又力代切，勞也。
5.「來」爲《說文》部首，非《康熙》部首。
Réf. :
詩經：［周頌•清廟之什（思文）］貽我來牟，帝命率育，無此疆爾界。
Variantes :
来、倈、徠、逨、𧼛
Duanzhu : volume 5b, page 32 (231)
來
周所受瑞麥來麰也。
也字今補。詩正義此句作周受來牟也五字。周頌。詒我來麰。箋云。武王渡孟津。白魚躍入王舟。出涘以燎。後五日。火流爲烏。五至。以穀俱來。此謂遺我來牟。書說以穀俱來。云穀紀后稷之德。按鄭箋見尙書大誓，尙書旋機鈐合符后。詩云來牟，書云穀。其實一也。下文云。來麰，麥也。此云瑞麥來麰。然則來麰者，以二字爲名。毛詩傳曰。牟，麥也。當是本作來牟，麥也。爲許麰下所本。後人𠜂來字耳。古無謂來小麥，麰大麥者。至廣雅乃云麳小麥，𪍓大麥。非許說也。劉向傳作釐麰。文𨕖典引注引韓詩內傳。貽我嘉𪍓。薛君曰。𪍓，大麥也。與趙岐孟子注同。然韓傳未嘗云來小麥。
二麥一夆。象其芒朿之形。
二麥一夆，各本作一來二縫。不可通。惟思文正義作一麥二夆。今定爲二麥一夆。夆卽鏠字之省。許書無峯。則山耑字可作夆。凡物之標末皆可偁夆。夆者，朿也。二麥一夆爲瑞麥。如二米一稃爲瑞黍。葢同夆則亦同稃矣。廣韵十六咍引𡌨蒼曰。䅘麰之麥。一麥二稃。周受此瑞麥。此一二㒳字亦是互譌。二麥一稃。亦猶異畮同穎，雙觡共柢之類。其字以从象二麥，以㠳象一芒。故云象其芒朿之形。洛哀切。古音在一部。
天所來也。故爲行來之來。
自天而降之麥。謂之來麰。亦單謂之來。因而凡物之至者皆謂之來。許意如是。猶之相背韋之爲皮韋，朋鳥之爲朋攩，鳥西之爲東西之西，子月之爲人偁，烏之爲烏呼之烏。皆引伸之義行而本義廢矣。如許說，是至周初始有來字。未詳其恉。
詩曰。詒我來麰。
今毛詩詒作貽。俗字也。麰作牟。古文假借字也。
凡來之屬皆从來。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond