Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 05b, page 106a.09
radical :
177 丼（井） 井聲
fanqie : 戶經切 [ɣieŋ]
𠛜
㓝
罰辠也。从井[丼]从刀[𠚣]。《易》曰：“井，法也”。井亦聲。
Notes :
1.《段注本》注：“今字改用𠛬”。「𠛬」見#2789。
2.《段注本》「罰」字注：“罰爲犯法之小者。㓝爲罰辠之重者。五罰輕於五㓝”。「罰」見#2786。
3.《集韻》「㓝」“乎經切。《說文》罰罪也。从井刀。引《易》“井，法也”。古作𠜚。通作刑”。「刑」見#2789。
4.《正字通》「㓝」“同𠛬。《說文》作𠛜”。「𠛬」見#2789。
5.《正字通》「𠜚」“同型。古借𠛬。舊本型，載。土部此重出，誤分爲二”。「𠛬」見#2789。
Variantes :
𠜚。（𠜚亦型（#9033）之異體）
Duanzhu : volume 5b, page 2 (216)
𠛜（㓝）
罰辠也。
假借爲典𡌁字。
从刀丼。易曰。丼者法也。
此引易說从井之意。井者法也。葢出易說。司馬彪五行志引易說同。風俗通亦云。井者，法也。󰇭也。春秋元命包曰。𠛜，刀守井也。飲水之人入井爭水。陷於泉。刀守之。割其情也。又曰。网言爲詈。刀守詈爲罰。罰之爲言內也。陷於害也。已上見玄應大唐衆經音義，徐堅初學記。夫井上爭水。不至用刀。至於詈罵當罰。五罰𣃔不用刀也。故許以罰入刀部。謂持刀罵罰則應罰。以㓝入井部。謂有犯五㓝之辠者則用刀法之。同一从刀。而一系諸受法者。一系諸執法者。且从井非爲入井爭水。󰁐元命包之說。正如摧枯拉㱙。安置妥帖矣。故其書百世師承可也。
丼亦聲。
戸經切。十一部。按此㓝罰正字也。今字改用𠛬。𠛬者，剄也。見刀部。其義其音皆殊異。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond