Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 05a, page 096b.05
radical :
143 竹 捎聲
fanqie : 所交切 [ʃau]
䈰
𢶠
陳畱謂飯帚曰䈰。从竹捎聲。一曰飯器，容五升。一曰宋魏謂箸筩爲䈰。
Notes :
1.“飯器”又見「盂」#3123，「盧」#3128。亦見“飲{飯}器，筥也”「匡」#8385，“𠙴盧，飯器”「𠙴」#3148。
2.《說文》不錄「魏」字。「魏」見「巍」#5818。
3.《集韻》「䈰」“師交切。《說文》陳留謂飯帚曰䈰。从竹捎聲。一曰飯𠾖，容五升。一曰宋魏謂箸筩爲䈰。或从肖”。
4.《段注本》注：“飯器。容五𦫵，與𥳓同字也”。「𥳓」見#2908。
5.《正字通》「筲」“同䈰省”。
6.《正字通》“䈰䈾筲同”。
Variantes :
筲、䈾。（䈾見#2908）
Duanzhu : volume 5a, page 8 (192)
䈰
陳畱謂飯帚曰䈰。
飯帚者，所以埽𣧻餘之飯。
从竹。捎聲。
所交切。二部。
一囗飯器。容五𦫵。
此說謂䈰。與𥳓同字也。
一曰宋魏謂箸筩爲䈰。
箸筩者，所以盛飯敧之筩也。方言曰。箸筩，陳楚宋魏之閒謂之筲。或謂之籯。自關而西謂之桶檧。按筲卽䈰字。郭云音鞭鞘。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond