Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 01b, page 016a.07
radical :
12 艸 近聲
fanqie : 巨巾切 [gĭĕn]
菦
菜，類蒿。从艸近聲。《周禮》有“菦菹”。
Notes :
1.亦見“菜也”「芥」#632，「蓶」#266，「蔥」#633，「蔬」#691，「𦮙」#260，「䒨」#258，「䔃」#263，「䖆」#268，「薇」#265，「𦼫」#264，「䪥」#4522。“菜名”「韭」#4519。
2.《段注本》注：“詩，禮皆作芹。小雅箋曰。芹，菜也。可以爲菹”。「芹」見#391。
3.《集韻》「菦」“几隱切，菜名，類蒿。或省”。「芹」見#391。
Réf. :
周禮：*［天官冢宰（醢人•掌四豆之實）］
Variantes :
䓅、斳、𧁲。（䓅、斳、𧁲亦芹（#391）之異體）
Duanzhu : volume 1b, page 6 (24)
菦
菜，類蒿。
詩，禮皆作芹。小雅箋曰。芹，菜也。可以爲菹。魯頌箋曰。芹，水菜也。釋艸及周禮注曰。芹，楚葵也。按卽今人所食芹菜。今說文各本於艾蔁二字之下又出芹字。訓楚葵也。从艸斤聲。此恐不知菦卽芹者妄用爾雅增之。攷周禮音義曰。芹，說文作菦。則說文之有菦無芹明矣。且詩箋引周禮芹菹。說文引周禮菦菹。豈得云二物也。
从艸。近聲。
周禮音義引說文音謹。唐韵巨巾切。古在十三部。部本艸作斳。
周禮有菦菹。
見醢人。菦葢周禮故書字。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond