Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 03a, page 055a.03
radical :
56 言 矣聲
fanqie : 許其切 [xĭə]
誒
繁體/簡體「诶」
可惡之辭。从言[󰇌]矣聲。一曰誒然。《春秋傳》曰：“誒誒出出”。
Notes :
《段注本》注：“誒與欸唉音義皆同。通用也”。「欸」見#5529，「唉」見#854
Réf. :
左傳：*［襄公/傳三十年］譆譆出出•鳥鳴于亳社•如曰譆譆
Duanzhu : volume 3a, page 23 (97)
誒
可惡之䛐。
䛐各本作辭。誤。今正。䛐者，意內而言外也。韋孟詩。勤唉厥生。漢書唉作誒。師古曰。誒，歎聲。項羽本紀索隱曰。唉，歎恨發聲之䛐。皆與許此義合。
从言。矣聲。
許其切。一部。
一曰誒
逗。
然。
下當有也。方言。欸𧫦然也。南楚凡言然者曰欸。或曰𧫦。口部曰。唉，𧭭也。廣雅。欸𧫦然𧭭也。是則誒與欸唉音義皆同。通用也。
春秋傳曰。誒誒岀岀。
襄三十年文。此證前一義也。今傳作譆譆。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond