Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 03a, page 051b.02
radical :
56 言 雔聲
fanqie : 市流切 [ʑĭəu]
讎
繁體/簡體「雠」
猶𧭭也。从言[󰇌]雔聲。
Notes :
《集韻》「讎」“時流切。《說文》猶譍也。一曰：仇也。古作𢢧、𠵁、𢛇”。
Variantes :
讐、𩀕、𠵁、𢛇、𢢧
Duanzhu : volume 3a, page 8 (90)
讎
猶𧭭也。
心部曰。應，當也。讎者，以言對之。詩云無言不讎是也。引伸之爲物價之讎。詩賈用不讎，高󰎟飲酒讎數倍是也。又引伸之爲讎怨。詩不我能慉，反以我爲讎，周禮父之讎，兄弟之讎是也。人部曰。仇，讎也。仇讎本皆兼善惡言之。後乃專謂怨爲讎矣。凡漢人作注云猶者皆義隔而通之。如公，穀皆云孫猶孫也。謂此子孫字同孫遁之孫。鄭風傳漂猶吹也。謂漂本訓浮。因吹而浮。故同首章之吹。凡鄭君，高誘等每言猶者皆同此。許造說文不比注經傳。故徑說字義不言猶。惟𡫳字下云。㠭猶齊也。此因㠭之本義極巧󰁐之。於𡫳从㠭義隔。故通之曰猶齊。此以應釋讎甚明。不當曰猶應。葢淺人但知讎爲怨䛐。以爲不切。故加之耳。然則爾字下云麗爾猶靡麗也。此猶亦可𠜂與。曰此則通古今之語示人。麗爾古語。靡麗今語。魏風傳糾糾猶繚繚，摻摻猶纖纖之例也。○物價之讎後人妄易其字作售。讀承臭切。竟以改易毛詩賈用不讎。此惡俗不可從也。
从言。雔聲。
此以聲苞意。市流切。三部。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond