Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 04a, page 075a.06
radical :
108 𦏲（羽） 前聲
fanqie : 卽淺切 [tsĭɛn]
󰏤
𦑳
翦
羽生也。一曰𠂕羽。从羽[𦏲]前[𣦃]聲。
Notes :
1.《玉篇》「舟」“𫝆或以{从}舟作月同”。「舟」亦作「𣍝」。
2.《段注本》注：“前，古之翦字。今之歬字”。「歬」見#1068。
3.《玉篇》「翦」“子踐切，羽生也，采羽也，𦙟断也，俗作剪”。「剪」見#2743。
Variantes :
𦒕、𦑦
Duanzhu : volume 4a, page 19 (138)
󰏤、𦑳（翦）
羽生也。
羽初生如前齊也。前，古之翦字。今之歬字。
一曰𠂕羽。
𠂕舊作矢。釋器。金鏃翦羽謂之𨩀。骨鏇不翦羽謂之志。翦者，前也。前者，𣃔齊也。𨩀矢，前其羽短之使前重。志矢，不前羽較長。喪禮則𨩀矢骨鏃。異於金鏃。志矢無鏃短衛。異於骨鏃不前羽。按𨩀矢前羽，謂羽爲翦。因之志矢之羽，亦謂之翦。故云一曰矢羽。
从羽。歬聲。
卽淺切。十二部。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond