Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 10b, page 218a.14
radical :
408 心 猌聲
fanqie : 魚覲切 [ŋĭĕn]
憖
繁體/簡體「慭」
問也。謹敬也。从心猌聲。一曰說也。一曰甘也。《春秋傳》曰：“昊天不憖”。又曰：“兩君之士皆未憖”。
Notes :
1.《段注本》作“肎也”。“一曰且也”。「肎」見#2722。「且」見#9424。
2.“問也”又見「偵」#5188，「娉」#8222，「譣」#1528，「訊」#1514，「詰」#1690。
3.“說也”又見「詾」#1673，「兌」#5434，「台」#867，「媚」#8143，「嬹」#8150，「憙」#3060，「懌」#6945，「慆」#6761。
4.“甘也”又見「美」#2346。
Réf. :
左傳：*［哀公/傳十六年］夏•四月•己丑•孔丘卒•公誄之曰•旻天不弔•不憖遺一老+左傳：［文公/傳十二年］秦行人夜戒晉師曰•兩君之士•皆未憖也•明日請相見也
Variantes :
慭、愸。（愸亦整（#1995）之異體）
Duanzhu : volume 10b, page 28 (504)
憖
肎也。
各本作問也。玉篇作閒也。左傳音義引字林閒也。閒者，肎之誤。問者，閒之誤。十月正義引憖，肯從心也。當是引憖，肎也。从心，猌聲。誤以也字倒於从心之下。不成文理耳。今依肎字。小爾雅曰。憖，願也。晉語。伯宗妻曰。憖庇州犁焉。韋注曰。憖願也。願與肯義略同。用部曰。甯，所願也。丂部曰。寧，願詞也。皆與憖雙聲。
謹敬也。
李善注思玄賦引字林此訓。玉篇引說文無此。韵會謹作愼。
从心。猌聲。
魚覲切。十二部。
一曰說也。
說悅古今字。
一曰且也。
且各本作甘。今依玉篇訂。十月之交鄭箋云。憖者，心不欲自强之詞。左傳。不憖遺一老。杜注云。憖，且也。五行志應劭注曰。憖，且辭也。小爾雅曰。憖，强也。且也。
春秋傳曰。昊天不憖。
左氏傳哀十六年文。魯哀誄孔子曰。旻天不弔。不憖遺一老。許檃栝其辭。亦東方昌矣之類。
又曰。兩軍之士皆未憖。
文十二年傳。杜注。憖，缺也。釋文。憖魚覲反。又魚轄反。是則憖與齾雙聲叚借。卽方言所謂傷也。而郭注方言云。詩曰不憖遺一老。亦恨傷之言也。似於文理不協。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond