Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 10b, page 213b.11
radical :
389 大
fanqie : 以脂切 [ji]
夷
平也。从大从弓。東方之人也。
Notes :
1.“平也”又見「呈」#872，「㒼」#4790，「憕」#6689，「枰」#3786，「𣏙」#3684，「汀」#7316，「準」#7315，「幵」#9417。亦見“放也。一曰平也”「愓」#6813。
2.《集韻》「夷」“延知切。《說文》平也。東方之人也。或作𡰱{𡰥}、尼。古書作𡗝”。「𡰱」、「𡰥」、「尼」見#5386。
3.《玉篇》「夷」“弋脂切，平也，敬也，滅也，易也，蠻夷也，或𡰱字”。「𡰥」見#5386。
4.《玉篇》「𡰥」“余脂切，古文夷字，《說文》古文仁字”。「仁」見#4929。「𡰥」、「𡰱」亦「尼」（#5386）之異體。
5.《廣韻》「𡰥」“以脂切，陽𡰥地名，本古文夷字”。「𡰥」見#5386。
Variantes :
𢎯、𬻒、𡗝
Duanzhu : volume 10b, page 7 (493)
夷
東方之人也。从大。从弓。
各本作平也。从大从弓，東方之人也。淺人所改耳。今正。韵會正如是。羊部曰。南方蠻閩从虫。北方狄从犬。東方貉从豸。西方羌从羊。西南僰人，焦僥从人。葢在坤地頗有順理之性。惟東夷从大。大，人也。夷俗仁。仁者壽。有君子不死之國。按天大，地大，人亦大。大象人形。而夷篆从大。則與夏不殊。夏者，中國之人也。从弓者，肅愼氏貢楛矢石砮之類也。以脂切。十五部。出車，󰇭南山，桑柔，召旻傳皆曰。夷，平也。此與君子如夷，有夷之行，降福孔夷傳夷易也同意。夷卽易之叚借也。易亦訓平。故叚夷爲易也。󰇭南山一詩中平易分釋者，各依其義所近也。風雨傳曰夷悅也者，平之意也。皇矣傳曰夷常也者，謂夷卽彝之叚借也。凡注家云夷傷也者，謂夷卽痍之假借也。周禮注夷之言尸也者，謂夷卽尸之叚借也。尸，陳也。其他訓釋皆可以類求之。
小結
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design et développement : Antoine Leblond