recherche ↓
caractère
C
page
pinyin
P
bopomofo
B
Unicode
U
4 coins
radical Kangxi
K
recherche combinée
élément graph.
décomposition
mot dans le corps du texte
M
mot dans les notes
N
ordre de traits
n
bre
total de traits
radical Shuowen
fanqie Shuowen
recherche avancée ↓
dans les ouvrages de référence
listes ↓
radicaux
doublons
liste des ajouts Xuxuan
même prononciation, même sens
caractères obsolètes / courants
(duanzhu) dajie
textes de référence ↓
Guangyun (PDF)
variantes Guangyun (PDF)
Jiyun (PDF)
Erya (PDF)
Guangya (selon le Jiyun) (PDF)
Fangyan (PDF)
Shiming (PDF)
Shuowenjiezi Gulin (PDF) (PDF)
Morohashi (PDF)
Yupian (Yuankanben) (PDF)
langue ↓
中文
Français
English
fenêtres ↓
enregistrer les fenêtres
W
revenir aux fenêtres enregistrées
supprimer les fenêtres enregistrées
contact ↓
Personne n’est parfait ! Merci de nous signaler des erreurs ou des omissions :
contact
raccourcis clavier
fontes
Yupian (Yuankanben)
Guangyun
Jiyun
Shiming
Fangyan
Erya
Boya (selon le Jiyun)
Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
aller
❮
Shuowen : volume 02a, page 032b.20
radical :
22
𠙵(口)
fanqie :
于救切
[jĭəu]
右
助
也
。
从
口
[
𠙵
]
从
又
。
徐
鍇
曰
:
言
不
足
以
左
,
復
手
助
之
。
Notes :
1.
“助也”又見「
𠣊
」
#
9169
,「
祐
」
#
21
,「
賻
」
#
3984
。
2.
《段注本》「
左
」字注:“左者,今之佐字。說文無佐也。𠂇者,今之左字。𠂇部曰。左手也。謂左助之手也。以手助手是曰左。以口助手是曰右”。「
左
」見
#
3012
,「
𠂇
」見
#
1923
。
3.
《集韻》「
右
」“尤救切。《說文》助也。一曰:手口相助也。徐鍇曰:言不足以左,復手助之。或作𠮢、佑”。「
𠮢
」見
#
1896
。
4.
「
𠮢
」(右)重出,見
#1896
。
Variantes :
𠮢
、
佑
。
(𠮢亦見
#1896
)
Duanzhu : volume 2a, page 21 (58)
右
助
也
。
从
口
又
。
又
者
手
也
。
手
不
足
。
以
口
助
之
。
故
曰
助
也
。
今
人
以
左
右
爲
𠂇
又
字
。
則
又
製
佐
佑
爲
左
右
字
。
于
救
切
。
古
音
在
一
部
。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT
design et développement : Antoine Leblond